Statistics for eHealth supported multi-months dispensing of antiretroviral therapy: a mixed-methods preference assessment in rural Lesotho