Statistics for Constraints on anisotropic cosmic expansion from supernovae