Statistics for Rarer Actions: Giving and Taking in Third-Party Punishment Games