Statistics for Projecting fertility by educational attainment: proof of concept of a new approach