Statistics for Indigenous tradition and the colonial legacy : a study in the social context of anglophone African literary criticism.