Statistics for Pharmacokinetics, SAfety/tolerability, and EFficacy of high-dose RIFampicin in tuberculosis-HIV co-infected patients on efavirenz- or dolutegravir-based antiretroviral therapy: study protocol for an open-label, phase II clinical trial (SAEFRIF)