Statistics for Ruth Miller and the poetics of literary maternity