Statistics for States of displacement: voice and narration in refugee stories