Statistics for Testing but not treating: missed opportunities and lost lives in the South African ART programme