Statistics for 'Who are we?' Shifting identities in post-apartheid South Africa