Statistics for Equality in higher education partnerships: defining the concept in divergent contexts