Statistics for Museum, memory, and mental health: making sense of contestation over the interpretation of violence in the Contested Spaces exhibition at William Humphreys Art Gallery, Kimberley, South Africa