Statistics for Uneasy reading : resistance and revelation in Willem Boshoff's "Verskanste Openbaring"