Statistics for Unfinished man : questioning difference through the pictorial recontextualisation of socio-medical documents