Statistics for Rivers that become reservoirs: an ethnography of water commodification in Lesotho