Statistics for HALOGAS observations of NGC 4414: fountains, interaction, and ram pressure